No you do not have to take the S4 with you. In fact, you don't even have to go to s store. You can simply call Customer Care and have then switch your data plan to the iPhone one and you'll be all set.
*The views and opinions expressed on this forum are purely my own. Any product claim, statistic, quote, or other representation about a product or service should be verified with the manufacturer, provider, or party.