AT&T doesn't store your text messages, so there is no way to get it that way, I can only think of one possibility with your Android phone, you might be able to take screenshots of them on the phone and email them to yourself or another person.
Did a post have a solution that worked for you? Help other people find solutions faster by marking posts that helped you as an "Accepted Solution". Learn about accepted solutions: Learn More.
*I am an AT&T employee and the postings on this site are my own and don't necessarily represent AT&T's position, strategies or opinions.