That can be done through the online account manager. If you change the name associated with the phone on the online account, it should change the name on the caller ID. If you don't have access to the online account, you may have to have your father do it for you.
This is a user to user forum. I am a user, just like almost everyone else on the site.
*The views and opinions expressed on this forum are purely my own. Any product claim, statistic, quote, or other representation about a product or service should be verified with the manufacturer, provider, or party.