For just a guide TitanTV is pretty good. It allows you to set up grids corresponding to your receiver Favorites and/or Guide (or as many grid variants you desire). It can be a little pain to configure (not unlike hiding channels for your Favorites and Guide).
Of course there are many other on line grids which a google search will find. But TitanTV is my favorite of all the on line grids. Of course 99.999% of the time I just use the receiver display.
This is a public forum and I am a customer just like you. If you find this post helpful in solving your problem then feel free to kudo it. If it is also the solution then consider clicking "Accept as Solution".
Award for Community Excellence 2019 Achiever* *The views and opinions expressed on this forum are purely my own. Any product claim, statistic, quote, or other representation about a product or service should be verified with the manufacturer, provider, or party.