You have to power them separately. Connect an "old fashioned" DirecTV power cord to the AM21 while using the "power brick" for the Genie DVR. Then use the USB cable to connect them together. The AM21 will always be "on", but that's OK. Radio Shack sells those power cords if you don't have one.
*The views and opinions expressed on this forum are purely my own. Any product claim, statistic, quote, or other representation about a product or service should be verified with the manufacturer, provider, or party.