Are there easy steps to connect an U-verse modem to my Samsung tv?

You don’t connect the modem to the TV, you connect the TV to the internet. Your choices depend on what connections your TV supports. It will be either via WiFi or with an Ethernet cable but probably WiFi. As noted, refer to your TV owner’s manual for instructions. Your WiFi network key is likely located on a sticker on the modem.