Telling me to update

Every time I open Att family map I get a pop up telling me to update my app. I click update on the pop up and it takes me to google play. There's nowhere to click to update.  I also followed google instructions and made sure the enable auto update was checked and it already was. I uninstalled and reinstalled but it's showing the same thing. 

Please help. Thank you