Payments not going through

My auto pay keeps pulling my payment and then saying it's canceled, but the payment is never returned and my bill is continuously saying overdue balance and that balance is only going up even though I have paid and have bank statements to prove it what do I do...