Why does ATT continue to run customers in circles trying to set up Visual Voicemail? One thing that should be very clear. The Samsung S22 Ultra IS capable of visual voicemail. It is AT&T that does not support it on the S22U. They insinuate it is a problem with the phone, it is not.
I spent hours going in circles with your tech people and the last one finally confessed that it is an issue that AT&T does not want to address. This was back when the S22U was newly introduced. It looks like the same issue still exists, if I am wrong, show me and I will retract my statement happily!
In the interim, you continue to lie to customers, insinuating it is the phone that is not capable. You are wrong, a coworker on a different network uses his with no issue.
AT&T, fix the problem!