How do I keep others from using my email address?

Change your email password and don’t share the new password with them. As for using your data, the only way they can do that is if they are connected to your router. Assuming they are connected via WiFi, change the WiFi password and restart your router.