EMail subaccounts and main email account

I went into my account and set up a new email for my husband with a different password it is showing as one of my sub accounts however the problem is when I sign in using his email info yahoo/att it goes into my email ...I cant get into his so now both email addresses take us to my account and they are difffrnt mine is the main one and his is a subaccount