Changing Account Nicknames

It would be great to be able to change account nicknames for a personal account. Please see these screenshots to better see what I am talking about. I have tried several times to explain this via chat and zero help or understanding as to what I am talking about.