If you are ordering the phone online to have it shipped to you, once you receive the phone, take your phone and your dad to a corporate AT&T store to have them activate the appropriate SIM cards on the appropriate accounts.

From what I've read, you would not be able to activate the phone on your account yourself since it was ordered on your dad's account.